|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 8:41:02 GMT
A gentle, non-judgemental board where we can learn or improve our French sans larmes .
This started as a correctional excercise (No not Madame Whiplash) so I suggest we start like that.
If you wish to participate just write something in French then we will correct it and analyse the errors, if errors there be.
à bientôt
Alan
|
|
|
|
Post by Weyland on Aug 23, 2010 9:16:39 GMT
I saw "Fo schizzle?" on another board. I suspect that it may not be perfect French, or even Serbo-Croat. Any takers? |
|
|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 9:55:39 GMT
No idea! Fo could be 'faux', false or fake. schizzle sounds like an Austrian sausage. So it is a fake sausage.
Slang=For sure.
|
|
|
|
Post by riotgrrl on Aug 23, 2010 10:19:43 GMT
Cet matin, il pleut.
Je pense que il pleutira toute la jour!
|
|
|
|
Post by Weyland on Aug 23, 2010 10:44:01 GMT
Cet matin, il pleut. Je pense que il pleutira toute la jour! Faux Schnitzel. |
|
|
|
Post by everso on Aug 23, 2010 11:16:27 GMT
Pshaw!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Aug 23, 2010 11:18:31 GMT
IS it..this morning its raining. I think it will rain all day?
|
|
|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 11:57:26 GMT
Cet matin, il pleut. Je pense que il pleutira toute la jour! Je pense Qu'il va pleuvoir toute la journée. Il va=it is going to. French tenses devour your senses. OK 'entre nous' but you will be pulled up by the French. |
|
|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 12:07:02 GMT
Jour and Journée are difficult but, basically jour refers to numbers, journée is more 'during'.
Bon soir is good evening, bon soirée is have a good evening. The Americans discovered the double helix but the French had already incorporated it into their languaage.
|
|
|
|
Post by riotgrrl on Aug 23, 2010 12:09:21 GMT
Jour and Journée are difficult but, basically jour refers to numbers, journée is more 'during'. Bon soir is good evening, bon soirée is have a good evening. The Americans discovered the double helix but the French had already incorporated it into their languaage. 1. What's a double helix? 2. I don't understand the difference between Jour and Journee . . do they not both just mean 'day'? |
|
|
|
Post by riotgrrl on Aug 23, 2010 12:10:23 GMT
Cet matin, il pleut. Je pense que il pleutira toute la jour! Faux Schnitzel. Boom, and indeed, tish. |
|
|
|
Post by riotgrrl on Aug 23, 2010 12:10:46 GMT
IS it..this morning its raining. I think it will rain all day? That's what I was aiming for. |
|
|
|
Post by Weyland on Aug 23, 2010 12:35:35 GMT
The Americans discovered the double helix Ahem. The key players . . . James Watson -- US Francis Crick -- UK Rosalind Franklin -- UK Maurice Wilkins -- UK (NZ) (Please, somebody tell Riot what the double helix is.) |
|
|
|
Post by motorist on Aug 23, 2010 13:01:10 GMT
It's a thingy in the DNA/RNA  |
|
|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 13:07:18 GMT
The Americans discovered the double helix Ahem. The key players . . . James Watson -- US Francis Crick -- UK Rosalind Franklin -- UK Maurice Wilkins -- UK (NZ) (Please, somebody tell Riot what the double helix is.) As you say,the Americans discovered it, led by John Wayne, just after he cracked the German code . |
|
|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 13:11:27 GMT
Onny road up! It is vital that you learn the endings of all the regular verbs. Don't leap from the parapet take the present tense first.
|
|
|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 13:14:55 GMT
Je danse
tu danse
il/elle danse
nous dansons
vous dansez
ils/elles dansent
|
|
|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 13:17:55 GMT
Don't say don sent!
It is il donsse, elle donsse.
|
|
|
|
Post by alanseago on Aug 23, 2010 13:21:23 GMT
|
|
|
|
Post by riotgrrl on Aug 23, 2010 13:47:30 GMT
C'est reconfortant savoir que je ne suis un gen unique; Je ne suis pas seul. Beaucoup de nous avons trouve qu l'internet est plein des fous. Ils ont sur l'ordinateur seulement frapper et ennuyer nous gens normales.
Ils - les fous – ont l'astuce et parfois ils ont amusant, mais manquent de matiere gris. Quand en examine le vif du tout sujets, les arguments des fous sont insupportable. Malheureusement, nous regulierement repondons a leur merde. Nous tous en voir de toutes les couleurs. L'aggression de 'NayMissussayer' a notre ami Alan est scandaleux. Tous les fous, au lieu d'un conversation plein d'espirit preferont de parler les idioties.
Mais, je donne ma parole qu cettes gens ne acueillera rien sur Stub Crouch. Si ils arrivont, nous fairons venir Bananaman!
|
|
)