|
Post by jean on Aug 22, 2012 15:09:12 GMT
|
|
|
Post by aubrey on Aug 23, 2012 11:12:40 GMT
That Private Eye piece also said that the translation of the lyric gives Humility as Humiliation; though I was sleepy when I read that bit so it might have been a joke.
|
|
|
Post by jean on Aug 23, 2012 11:30:52 GMT
Yes - it said Peter Phillips (director of the Tallis Scholars) did the new (mis)translation specially, which does sound like a joke.
How are your toes?
|
|
|
Post by aubrey on Aug 23, 2012 17:26:13 GMT
Still numb. Though a decent colour.
|
|